28.09.2012, 12:05
facecik napisał(a):Brak polskich liter w programie , czemu ?
Ten błąd dotyczy tylko instalatora, sam program nie ma z tym problemu.
preter napisał(a):Gdzie można zgłaszać błędy odnośnie tłumaczenia?
Najlepiej zrób zrzut i wyślij mi na PW tutaj lub wyślij maila na <!-- e --><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><!-- e -->
Będę wdzięczny - nikt nie jest idealny i mogą zdarzyć się smaczki językowe - nie widzę efektu swojej pracy i muszę sam wyczuć gdzie jest używany dany tekst i jaki jest jego kontekst.
Teraz kilka słów ode mnie.... Trwało to dokładnie dwa lata. Niezliczoną liczbę razy przekładaliśmy premierę: a to Emsisoft kupił OA, a to ja miałem awarię sprzętu, a to pojawiły się informacje o porzuceniu oatranslate. W końcu jednak udało się.
Zrobiliśmy to.
Online Armor jest po polsku.
Co teraz? Poprawienie błędów i domaganie się satysfakcji od tych wszystkich, którzy zarzucali mi że nic nie robiłem w tym kierunku. To była naprawdę ciężka praca - domagam się za to najlepszego piwa